Octgram

SERVICES

CREATIVE

3D Modeling
Animation
Illustration

・ゲーム・映像・メタバース用途の3Dモデル作成
・ミュージックビデオ、アニメーション

・キャラクターデザイン、フライヤー
など制作について何でもご相談ください。

Please feel free to contact us for any inquiries regarding 2D/3D production in general, such as 3D model creation, Musicvideo, and Character Design.

・

LANGUAGE

Linguistic Test
Interpretation

・ソフトウェアの日本語UIテスト

・日本語/英語の簡易的な翻訳、通訳

その他言語にかかわるお仕事を随時受け付けています。

- Linguistic Tester for 3D software - Casual EN/JP interpretation
We are always open to other language-related jobs.

OTHERS

CG Trainer
Writing
ProgressManagement
Regional Revitalization

- CG関連の教育（ココナラでの個別相談)

- インディーゲーム開発の進行管理

- ライティング

- 地方創生

Moreover, we are in charge of a wide variety of roles such as Trainer of 3D modeling, Progress Manager for Indie game dev, and regional revitalization business.

ABOUT US

1989年大阪生まれ。

大阪、東京、カナダなどゲームスタジオ数社で

9年家庭用ゲームソフト開発にキャラクターアーティストとして携わる。

2021年より拠点を東京から広島に移し、フリーランスとして活動中。

技法や表現方法に関わらず、「人の心を動かす」ことができるものが

エンターテインメントだと私は考えています。

お客様が叶えたいゴールとご予算に合わせて

Octgramは必要な技術と成果をご提供いたします。

コンテンツ制作を通じて、共に見る人の「心を動かす」

お手伝いができれば幸いです。

どんなことでもお気軽にご相談ください。

Born and raised in Osaka in 1989.

Worked for several game studios in Osaka, Tokyo, and Canada.
I have been involved in the development of console/PC video games for 9 years as a Character Artist. In 2021, I moved my base from Tokyo to Hiroshima and am now working as a freelance Visual Artist.

I believe that entertainment is anything that can

"move people's hearts"

regardless of the technique or method of expression.

Octgram will provide the required skills and outstanding results to meet your goals and budget.

We would be happy to help "move the hearts" of people together through content creation.

Please feel free to contact us with any questions you may have.

Resume

ABOUT US

GALLERY

過去に携わったプロジェクトや自主制作の作品です。